Dear Tharumi:
In the languages of the Christian tradition, including Hebrew, Greek, and English, the roots for the words "save" and "salvation" denote health, healing, wholeness. (I'm not knowledgeable enough to make a linguistic comment about the Tamil equivalents.) Along these lines "Save the College" can mean "Keep the College healthy / whole / well," even "in the fullness of its truth."
So, with V. Srinivasan, I encourage you to pursue the thought conveyed by the language you chose initially for the blog.
I add my thanks for your fine efforts, and am pleased that the College has been renewed for its mission.
William Kelly,
Former American College Chaplain.
*
Former American College Chaplain.
*
0 comments :
Post a Comment